电影《P.S. I love you》

这几天,我都在忙自己的事情,其他东西什么也没看。

好几天不更新Blog,似乎不太好。那就简单说说最近看过的电影《P.S. I love you》。

这部电影总体上很一般,但是有一段男主角的台词,我印象很深。

他第一次遇到女主角希拉里·斯万克(Hilary Swank)的时候,一不留神说出了心里话:"我觉得你很性感"。(I think you're hot.)

他马上意识到失言了,解释道:

Sorry, I have a syndrome. I don't really have a filter. I don't pick up on social cues.

对不起,我在生病,说话不经过大脑,对人情世故一窍不通。